Quando esegui il log-in sul sito di Dropbox, nelle preferenze (Settings --> My computers) trovi la lista di tutti i dispositivi associati (ovvero su cui hai installato e configurato il client, inclusi PC e smartphone), dalla quale puoi dissociare quelli che desideri.
Basta identificare il dispositivo da dissociare e premere su Unlink.