Dirpy offre anche la possibilità di creare un "segnalibro attivo" (bookmarklet) che, se cliccato mentre ci si trova su una pagina di YouTube, consente di accedere direttamente alla sezione di download del servizio.
Per aggiungere questa caratteristica al vostro navigatore web, collegatevi alla pagina "Studio" di Dirpy, quindi trascinate il collegamento Dirpy Bookmarklet nella barra dei segnalibri

Portatevi ora su YouTube, individuate un filmato di vostro interesse e quindi cliccate il pulsante Dirpy Bookmarklet appena creato

Verrete portati immediatamente alla specifica pagina di download offerta da Dirpy, dalla quale potrete procedere come visto in precedenza

Nulla vieta chiaramente di spostare il segnalibro in una posizione meno invasiva, rinominarlo eccetera: si procede utilizzando le consuete funzionalità di organizzazione dei preferiti offerte dal vostro browser web
Ho provato lo strumento con Firefox ed Internet Explorer, ma gli sviluppatori assicurano che il bookmarklet offerto funziona alla perfezione con qualsiasi altro navigatore.